Cinema Bizarre and Maroon 5
Добро пожаловать на форум!
Войдите или зарегистрируйтесь, т.к. Гостям видны далеко не все разделы и подразделы Форума.
Регистрация решает эту проблему, открывая для Вас разделы.

Cinema Bizarre and Maroon 5

Cinema
 
ФорумПоискРегистрацияДрузьяВход
Набор Модераторов clik.
Набор в игру "Мафия" clik.
Последние темы
» 28/10/2015 - Лас-Вегас, Невада. IBM Insight 2015
Вт 24 Ноя 2015 - 3:12 автор nadejda

» 28/10/2015 - Лас-Вегас, Невада
Вт 24 Ноя 2015 - 3:04 автор nadejda

» Adam Levine on The Voice Season 9
Вт 24 Ноя 2015 - 2:59 автор nadejda

» Jack Strify
Вт 24 Ноя 2015 - 2:49 автор nadejda

» Twitter Maroon 5
Вт 24 Ноя 2015 - 2:44 автор nadejda

» Yu Phoenix
Вт 24 Ноя 2015 - 2:16 автор nadejda

» Фото, размещенные ребятами на Twitter
Вт 24 Ноя 2015 - 2:09 автор nadejda

» Yu Phoenix - Motivation
Вт 24 Ноя 2015 - 2:05 автор nadejda

» Yu Phoenix - Epic Blizzard Loot
Вт 24 Ноя 2015 - 2:03 автор nadejda

» Yu Phoenix - I got scammed, Twitch Chargeback
Вт 24 Ноя 2015 - 2:01 автор nadejda

» Yu Phoenix - Demon Hunter Hype
Вт 24 Ноя 2015 - 1:56 автор nadejda

» Yu Phoenix - No Piercings
Вт 24 Ноя 2015 - 1:54 автор nadejda

» 21-22/09/2015 - Live In Bangkok
Чт 29 Окт 2015 - 5:14 автор nadejda

» 17/09/2015 - Live in Manila, Philippines
Чт 29 Окт 2015 - 5:08 автор nadejda

» 14-15/09/2015 - Taipei, Taiwan
Чт 29 Окт 2015 - 4:58 автор nadejda

» 10/09/2015 - Daegu, Korea
Чт 29 Окт 2015 - 4:51 автор nadejda

» 07-09/09/2015 - live in Seoul, Korea
Чт 29 Окт 2015 - 4:44 автор nadejda

» 02/09/2015 - Tokyo, Japan
Чт 29 Окт 2015 - 4:24 автор nadejda

» 03-04/10/2015 - Окленд, Новая Зеландия
Чт 29 Окт 2015 - 3:48 автор nadejda

» 01/10/2015 - Крайстчерч, Новая Зеландия
Чт 29 Окт 2015 - 3:38 автор nadejda

» 29/09/2015 - Сидней, Австралия
Чт 29 Окт 2015 - 3:24 автор nadejda

» 28/09/2015 - Live in Brisbane, Australia
Чт 29 Окт 2015 - 2:52 автор nadejda

» 10/24/2015 - Maroon 5 - Animals, We Can Survive Concert
Чт 29 Окт 2015 - 2:46 автор nadejda

» 26/09/2015 - Мельбурн, Австралия
Чт 29 Окт 2015 - 2:37 автор nadejda

» 19/09/2015 - Сингапур
Чт 29 Окт 2015 - 2:32 автор nadejda

Кто сейчас на форуме
Сейчас посетителей на форуме: 5, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 5

Нет

Больше всего посетителей (277) здесь было Сб 29 Июл 2017 - 7:03
Статистика
Всего зарегистрированных пользователей: 3377
Последний зарегистрированный пользователь: Крис14

Наши пользователи оставили сообщений: 194044 в 4783 сюжете(ах)
Пользователи, открывшие больше всего тем
Napalm
 
Ariel_Filth
 
nadejda
 
Ms. Schmidt
 
[Heroin]
 
Takashima Kouyou
 
Mariam Lee
 
Severity
 
Sinner
 
Oli Smi
 
Самые активные пользователи за неделю
Самые активные пользователи за месяц
Самые активные пользователи
Napalm (32556)
 
[Heroin] (17450)
 
nadejda (12364)
 
Mariam Lee (12271)
 
Ariel_Filth (11455)
 
Азазель (6942)
 
Feya Mor (6172)
 
Takashima Kouyou (5917)
 
Germanika (5635)
 
Ms. Schmidt (5201)
 

Поделиться | 
 

 Sunday Morning + перевод

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Ms. Schmidt
Модератор, переводчик и PR-manager
avatar

Мужчина Любимый музыкант Cinema Bizarre : Shin
Любимый музыкант Maroon 5 : Adam Levine
Дата регистрации : 2009-03-15
Количество сообщений : 5201
Адрес : тартарарей
Очки : 16533
Награды пользователя :

СообщениеТема: Sunday Morning + перевод   Пн 9 Янв 2012 - 0:07

Sunday morning rain is falling
Steal some covers share some skin
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
You twist to fit the mold that I am in
But things just get so crazy living life gets hard to do
And I would gladly hit the road get up and go if I knew
That someday it would bring me back to you
That someday it would bring me back to you

That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
And I never want to leave

Fingers trace your every outline
Paint a picture with my hands
Back and forth we sway like branches in a storm
Change the weather still together when it ends

That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
And I never want to leave

But things just get so crazy living life gets hard to do
Sunday morning rain is falling and I’mcalling out to you
Singing someday it'll bring me back to you
Find a way to bring myself home to you

And you may not know
That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow?




twitter | фикбук | спрашивай
Вернуться к началу Перейти вниз
Ms. Schmidt
Модератор, переводчик и PR-manager
avatar

Мужчина Любимый музыкант Cinema Bizarre : Shin
Любимый музыкант Maroon 5 : Adam Levine
Дата регистрации : 2009-03-15
Количество сообщений : 5201
Адрес : тартарарей
Очки : 16533
Награды пользователя :

СообщениеТема: Re: Sunday Morning + перевод   Пн 9 Янв 2012 - 0:08

Воскресное утро (перевод )

Дождливое воскресное утро.
Мы стягиваем покрывало, и у нас кожа одна на двоих.
Облака укрывают нас в незабываемые мгновения.
Ты изгибаешься, чтобы повторить контуры моего тела.
Но всё вокруг обезумело, в жизни столько проблем.
И я бы с удовольствием встал и отправился в дорогу, если бы знал,
Что однажды она приведёт меня обратно к тебе,
Что однажды она приведёт меня обратно к тебе.

Может быть, это всё, что мне нужно.
В темноте я вижу только тебя.
Приди ко мне и дай мне почувствовать, что ты рядом.
Я не спеша отдаляюсь от тебя в воскресное утро,
Хотя я бы не хотел покидать тебя никогда.

Мои пальцы скользят по изгибам твоего тела –
Голыми руками я рисую картину.
Вместе мы раскачиваемся вперёд и назад, как деревья на ветру.
Погода меняется, но мы всё ещё вместе, когда всё заканчивается.

Может быть, это всё, что мне нужно.
В темноте я вижу только тебя.
Приди ко мне и дай мне почувствовать, что ты рядом.
Я не спеша отдаляюсь от тебя в воскресное утро,
Хотя я бы не хотел покидать тебя никогда.

Но всё вокруг обезумело, в жизни столько проблем.
В воскресное утро идёт дождь, и я зову тебя,
Напевая, что однажды я вернусь к тебе,
Я найду способ вернуться к тебе домой.

А ты можешь не знать,
Что, может быть, это всё, что мне нужно.
В темноте я вижу только тебя.
Приди ко мне и дай мне почувствовать, что ты рядом.
Отдаляюсь не спеша?




twitter | фикбук | спрашивай
Вернуться к началу Перейти вниз
 
Sunday Morning + перевод
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Cinema Bizarre and Maroon 5 :: Maroon 5 :: Дискография :: 1.22.03.Acoustic-
Перейти:  
Rambler's Top100
Создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Blog2x2.ru