Cinema Bizarre and Maroon 5
Добро пожаловать на форум!
Войдите или зарегистрируйтесь, т.к. Гостям видны далеко не все разделы и подразделы Форума.
Регистрация решает эту проблему, открывая для Вас разделы.

Cinema Bizarre and Maroon 5

Cinema
 
ФорумПоискРегистрацияДрузьяВход
Набор Модераторов clik.
Набор в игру "Мафия" clik.
Последние темы
» 28/10/2015 - Лас-Вегас, Невада. IBM Insight 2015
Вт 24 Ноя 2015 - 3:12 автор nadejda

» 28/10/2015 - Лас-Вегас, Невада
Вт 24 Ноя 2015 - 3:04 автор nadejda

» Adam Levine on The Voice Season 9
Вт 24 Ноя 2015 - 2:59 автор nadejda

» Jack Strify
Вт 24 Ноя 2015 - 2:49 автор nadejda

» Twitter Maroon 5
Вт 24 Ноя 2015 - 2:44 автор nadejda

» Yu Phoenix
Вт 24 Ноя 2015 - 2:16 автор nadejda

» Фото, размещенные ребятами на Twitter
Вт 24 Ноя 2015 - 2:09 автор nadejda

» Yu Phoenix - Motivation
Вт 24 Ноя 2015 - 2:05 автор nadejda

» Yu Phoenix - Epic Blizzard Loot
Вт 24 Ноя 2015 - 2:03 автор nadejda

» Yu Phoenix - I got scammed, Twitch Chargeback
Вт 24 Ноя 2015 - 2:01 автор nadejda

» Yu Phoenix - Demon Hunter Hype
Вт 24 Ноя 2015 - 1:56 автор nadejda

» Yu Phoenix - No Piercings
Вт 24 Ноя 2015 - 1:54 автор nadejda

» 21-22/09/2015 - Live In Bangkok
Чт 29 Окт 2015 - 5:14 автор nadejda

» 17/09/2015 - Live in Manila, Philippines
Чт 29 Окт 2015 - 5:08 автор nadejda

» 14-15/09/2015 - Taipei, Taiwan
Чт 29 Окт 2015 - 4:58 автор nadejda

» 10/09/2015 - Daegu, Korea
Чт 29 Окт 2015 - 4:51 автор nadejda

» 07-09/09/2015 - live in Seoul, Korea
Чт 29 Окт 2015 - 4:44 автор nadejda

» 02/09/2015 - Tokyo, Japan
Чт 29 Окт 2015 - 4:24 автор nadejda

» 03-04/10/2015 - Окленд, Новая Зеландия
Чт 29 Окт 2015 - 3:48 автор nadejda

» 01/10/2015 - Крайстчерч, Новая Зеландия
Чт 29 Окт 2015 - 3:38 автор nadejda

» 29/09/2015 - Сидней, Австралия
Чт 29 Окт 2015 - 3:24 автор nadejda

» 28/09/2015 - Live in Brisbane, Australia
Чт 29 Окт 2015 - 2:52 автор nadejda

» 10/24/2015 - Maroon 5 - Animals, We Can Survive Concert
Чт 29 Окт 2015 - 2:46 автор nadejda

» 26/09/2015 - Мельбурн, Австралия
Чт 29 Окт 2015 - 2:37 автор nadejda

» 19/09/2015 - Сингапур
Чт 29 Окт 2015 - 2:32 автор nadejda

Кто сейчас на форуме
Сейчас посетителей на форуме: 8, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 8 :: 1 поисковая система

Нет

Больше всего посетителей (277) здесь было Сб 29 Июл 2017 - 7:03
Статистика
Всего зарегистрированных пользователей: 3377
Последний зарегистрированный пользователь: Крис14

Наши пользователи оставили сообщений: 194044 в 4783 сюжете(ах)
Пользователи, открывшие больше всего тем
Napalm
 
Ariel_Filth
 
nadejda
 
Ms. Schmidt
 
[Heroin]
 
Takashima Kouyou
 
Mariam Lee
 
Severity
 
Sinner
 
Oli Smi
 
Самые активные пользователи за неделю
Самые активные пользователи за месяц
Самые активные пользователи
Napalm (32556)
 
[Heroin] (17450)
 
nadejda (12364)
 
Mariam Lee (12271)
 
Ariel_Filth (11455)
 
Азазель (6942)
 
Feya Mor (6172)
 
Takashima Kouyou (5917)
 
Germanika (5635)
 
Ms. Schmidt (5201)
 

Поделиться | 
 

 Misery + перевод

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Severity
Заместитель Администратора
avatar

Женщина Дата регистрации : 2009-11-23
Количество сообщений : 1750
Адрес : "Спортмастер"
Очки : 11949
Награды пользователя :
1 персонаж : -
2 персонаж : -
3 персонаж : -
4 персонаж : -
5 персонаж : -

СообщениеТема: Misery + перевод   Сб 7 Янв 2012 - 19:03

Oh yeah
Oh yeah
So scared of breaking it
But you won't let it bend
And I wrote two hundred letters
I will never send
Sometimes these cuts are so much
Deeper than they seem
You'd rather cover up
I'd rather let them bleed
So let me be
I'll set you free

[Chorus:]
I am in misery
There ain't nobody
Who can comfort me
Oh yeah
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
I'm gonna get you back

Your salty skin and how
It mixes in with mine
The way it feels to be
Completely intertwined
Not that I didn't care
It's that I didn't know
It's not what I didn't feel,
It's what I didn't show
So let me be
I'll set you free

[Chorus:]
I am in misery
There ain't nobody
Who can comfort me
Oh yeah
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
I'm gonna get you back

You say your faith is shaken
You may be mistaken
You keep me wide awake and
Waiting for the sun
I'm desperate and confused
So far away from you
I'm getting near
I don't care where I have to run

Why do you do what you do to me, yeah
Why won't you answer me, answer me yeah
Why do you do what you do to me yeah
Why won't you answer me, answer me yeah

[Chorus:]
I am in misery
There ain't nobody
Who can comfort me
Oh yeah
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
I'm gonna get you back


Мы сидели и курили, начинался новый день... (с) lol!


Последний раз редактировалось: Malus_F (Вс 8 Янв 2012 - 19:57), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Ms. Schmidt
Модератор, переводчик и PR-manager
avatar

Мужчина Любимый музыкант Cinema Bizarre : Shin
Любимый музыкант Maroon 5 : Adam Levine
Дата регистрации : 2009-03-15
Количество сообщений : 5201
Адрес : тартарарей
Очки : 16635
Награды пользователя :

СообщениеТема: Re: Misery + перевод   Вс 8 Янв 2012 - 19:45

Страдания (перевод)

О, еее!
О, еее!
Я так боялся все испортить,
Но ты не позволила даже повернуть в этом направлении.
И я написал двести писем,
Которые никогда не отправлю.
Иногда эти раны гораздо
Глубже, чем кажется.
Ты лучше бы их скрыла,
А я бы лучше позволил им кровоточить...
Так оставь меня в покое,
И я освобожу тебя.

[Припев:]
Я страдаю,
Нет никого кроме тебя,
Кто мог бы меня утешить.
О, да!
Почему ты не отвечаешь?
Твое молчание медленно убивает меня.
Девочка, я правда схожу с ума,
Я по-настоящему схожу с ума.
Я верну тебя,
Я верну тебя.

Вкус твоей солоноватой кожи и то,
Как он смешивается с моим -
Кажется, они
Совершенно переплетаются друг с другом.
Не то, чтобы мне было плевать.
Дело в том, что я не знал.
Дело не в том, что я чего-то не чувствовал,
Просто я этого не показывал.
Так оставь меня в покое,
И я освобожу тебя.

[Припев:]
Я страдаю,
Нет никого кроме тебя,
Кто мог бы меня утешить.
О, да!
Почему ты не отвечаешь?
Твое молчание медленно убивает меня.
Девочка, я правда схожу с ума,
Я по-настоящему схожу с ума.
Я верну тебя,
Я верну тебя.

Ты говоришь, что твоя вера пошатнулась,
Но ты можешь ошибаться.
Из-за тебя я не смыкаю глаз
В ожидании восхода солнца.
Я в отчаянии и смущении
Так далеко от тебя.
Я приближаюсь к тебе,
И мне всё равно, куда мне придётся бежать.

Зачем ты делаешь это со мной, еее?
Почему ты мне не отвечаешь, не отвечаешь мне, еее?
Зачем ты делаешь это со мной, еее?
Почему ты мне не отвечаешь, не отвечаешь мне, еее?

[Припев:]
Я страдаю,
Нет никого кроме тебя,
Кто мог бы меня утешить.
О, да!
Почему ты не отвечаешь?
Твое молчание медленно убивает меня.
Девочка, я правда схожу с ума,
Я по-настоящему схожу с ума.
Я верну тебя,
Я верну тебя.

Вернуться к началу Перейти вниз
Ms. Schmidt
Модератор, переводчик и PR-manager
avatar

Мужчина Любимый музыкант Cinema Bizarre : Shin
Любимый музыкант Maroon 5 : Adam Levine
Дата регистрации : 2009-03-15
Количество сообщений : 5201
Адрес : тартарарей
Очки : 16635
Награды пользователя :

СообщениеТема: Re: Misery + перевод   Вт 10 Янв 2012 - 2:00

Грех не сказать об этой песни. Она шикарная, ритмичная, красивая и зажигательная.
Вернуться к началу Перейти вниз
nadejda
Модератор
avatar

Мужчина Любимый музыкант Cinema Bizarre : Luminor
Дата регистрации : 2010-12-17
Количество сообщений : 12364
Адрес : Brave New World
Очки : 25352
Награды пользователя :

СообщениеТема: Re: Misery + перевод   Вт 27 Мар 2012 - 18:15

Замечательная песня, очень нравится.
Мелодия приятная на слух и текст у песни хороший.


Cinema Bizarre my obsession
my fetish, my religion
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Misery + перевод   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Misery + перевод
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Cinema Bizarre and Maroon 5 :: Maroon 5 :: Дискография :: Hands All Over-
Перейти:  
Rambler's Top100
Создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Blog2x2.ru